hide away

Let's hide away and do some physics.

让我们躲起来,搞点物理吧!

A key figure in this cause celebre, he chose to hide away and keep his mouth shut.

作为这一闹得满城风雨的事件中的关键人物，他选择了躲开并保持沉默。

He must hide away in the meantime and make himself as presentable as possible.

他非得先躲一躲,同时尽力设法把身上弄得可以见人.

Let the cat hide away if he wants, but soon he will make it a point to come out and meet the puppy.

让猫隐藏如果他想离开，但很快他将成为一个点出来，并满足小狗。

If you hide away your problems and pretend that they don't exist they will just continue to mount up.

如果你把问题藏起来，假装它们不存在，问题只会越积越多。

Men usually try to hide away their problems and stress and seldom speak it out openly.

男人常常试图掩盖他们的问题和压力，很少会坦然地说出来。

Meanwhile, I wanted to escape to the Europe but she hide away my international passport and other valuable traveling documents.

与此同时，我想跑到欧洲，但是她躲我的国际护照及其他有价值的旅行文件。

Where can you hide away?

你能躲到哪去？

You can go you can walk you can run you can hide away.

你走吧,你跑吧,那只因为爱(才放纵了你)

There is no need to hide away.

没有理由要躲藏起来。

Now I need a place to hide away I believe in yesterday.

当我需要一个地方躲避现实的苦恼的时候，我相信昨天。

She worked at his desk, was rebuked if she left it untidy,'like a child.'She recalled the little niche under Papa's desk where she once used to hide herself away.

如果把书桌弄的乱七八糟，就会挨训，说她“像顽童一样”，她还回想起自己曾经躲藏过的父亲书桌底下的小壁龛。

Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. Hmm-hmm, yesterday.

现在的我却需要藏身之地. 哦, 我怀念昨天. 嗯 - 嗯, 昨日.

This is the story of how we know where bears hide away for their long sleep.

下面这个故事讲的就是我们如何得知熊躲到哪里大睡一场的。

Now I need a place too hide away.

现在我需要找个地方隐藏自己。

This would be the natural government response, to hide away all our government leaders in hermetically sealed bubbles.

政府理所当然会采取的应对措施是，将我们的政府领导人全都藏在密封保护的泡沫之中。

I tried my best to hide far away from your sight

我尽力躲藏远离你的视线

They kept me under constant watch by at least two others, and I was forced to stay around camp, with dire warnings to hide away at any hint of other people.

他们中至少会有两个一直看守着我，我不得离开营寨周围，并且受到严厉警告，一有人迹的风吹草动，就要躲藏起来。

Are you my last harbor, where I can hide away from storms?

你是不是我最后避风的港湾？

Why you hide away so much inside.

为何你把自己藏这么深。

You had Richter hide away.

你让瑞克托把它藏起来了。

We must hide away.

我们得躲藏。

It is not necessary to be a monk, a nun, or hide away from the world;

它并不需要成为和尚、尼姑或者隐世。

Don't hide away behind the door. it's not safe.

不要躲在门后，那是不安全的。

We feel the need to hide death away.

我们需要把死亡藏匿起来。

I will hide it away, and I will not tell him until he reforms, and I see that his reformation is going to be permanent.

我要把它藏起来，非等他改过自新，决不告诉他，一定要使他从此改邪归正，永不再犯。

All I wanted was to hide away somewhere until it all blew over.

当时，我只想找个地方钻进去，等事情过去了再出来。

Fly, open up the part of you that wants to hide away.

飞吧，把你想隐藏的部分打开。

Who else might want to hide away.

还会有谁会想躲起来。

Wait. You want to hide me away?

等等你们想把我藏起来